Administra tu Blog

¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis

tComunico.com

dobleg.jpg







Categoría: Internacional

17/07/2009 GMT 1

Retrato de Michael Jackson a la venta

tumemoria @ 01:38
 Retrato de Michael Jackson pintado por Andy Warhol vuelve a estar a la venta

    
 Por: EFE

    
 Las ofertas iniciales que recibió la galería superaron el millón de dólares.

    
    f4947e3f8a102b9a36eb90600478f74e.jpgMichael Jackson pintado por Andy Warhol en 1984. La subasta de esta obra se aplazó este 13 de julio mientras la casa Vered comprueba que todos los participantes cuentan con fondos bancarios.

    
   El retrato de Michael Jackson que pintó el artista pop Andy Warhol en 1984 volvió este jueves a ser puesto a la venta en la subasta que el próximo 18 de agosto celebrará la galería de arte Vered de Nueva York.

    
  Una de las copropietarias de la galería, Janet Lehr, confirmó la nueva fecha para la subasta de este cuadro cuya venta, originalmente prevista para el pasado domingo, tuvo que ser aplazada debido al gran interés suscitado y al elevado número de ofertas.

    
  "Es imposible hacer un estimado de por cuánto se venderá la obra porque desde la muerte de Michael Jackson todo lo relacionado con él ha suscitado un enorme interés", explicó Lehr. Las ofertas iniciales que recibió la galería superaron el millón de dólares.

    
  El lienzo de 76 por 66 centímetros, que fue portada de la revista Time el año en que Warhol lo pintó, reproduce a un Michael Jackson sonriente, que luce el emblemático traje rojo que popularizó con su álbum Thriller.

    
  Lehr explicó que la galería obtuvo el cuadro de un coleccionista privado después de la muerte del ‘rey del pop' el pasado 25 de junio.

    
  Explicó que quien desee comprar el retrato del cantante puede presentar su oferta a través de Internet, vía telefónica o en persona hasta el próximo 18 de agosto, cuando se realizará la subasta.

    
  La galería Vered se encuentra en la localidad de East Hampton, una zona que solían frecuentar múltiples artistas como Jackson Pollock y el propio Andy Warhol.

    
 
Fuente: El  Espectador.com

08/07/2009 GMT 1

Michael Jackson - homenaje

tumemoria @ 03:05


Así fue el minuto a minuto del homenaje público que tuvo lugar en el Staples Center en honor a Michael Jackson:


975877.jpg

979786.jpg

21.40: La hija de Michael Jackson, Paris, de 11 años, pone el broche final a una ceremonia que ha contado con numerosos momentos emotivos. Raramente ha sido vista antes en en público, Jackson se cuidaba mucho de mantener a su prole alejada de los medios de comunicación. "Desde que nací, mi padre ha sido el mejor padre que uno podía imaginar" comienza Paris. De repente, rompe a llorar. Sólo acierta a añadir: "Papi, sólo quería decirte que te quiero".

21.36: Ataviado de negro y con gafas oscuras, Marlon Jackson, en representación de la familia, toma la palabra: "Una parte de ti vivirá siempre en todos nosotros. Puede que ahora, Michael, te dejen tranquilo. Gracias por todas tus sonrisas que pusiste en los corazones de tanta gente y por todo lo que hiciste por otros. Te quiero Michael y te echo de menos"

21.33: Artistas, políticos y amigos de Jackson se unen en el escenario para interpretar juntos We are the world y Heal the World, dos de los temas más conocidos del artista  que hablan de construir un mundo mejor.

21.22: Impresionante actuación la de un niño, Shaheen Jafargholi, que interpreta Who is loving you con el mismo poderío que lo habría hecho, si cabe, el rey del pop a su edad.

21.15: Aumenta la emoción en el estadio. El cantante Usher, tras interpretar otro de los éxitos del cantante, Over da Rainbow, baja del escenario para tocar el féretro  y fundirse en un fuerte abrazo con los miembros de la familia Jackson. Fuera de la sala, unas 250.000 personas, según estimaciones de la Policía, ocupan las aceras y calles de los alrededores.

21.00: La sombra de Michael es alargada. Hasta la hija de Martin Luther King -Bernice Albertine King- o  la política estadounidense Sheila Jackson-Lee han subido al escenario del Staples Center para cantar las hazañas del artista. Destacan su legado para la música, pero también su aportación a la historia de EE UU ("es una leyenda americana", subraya Jackson-Lee), o su generosidad y su solidaridad.Michael era puro, dulce, honesto, amante de la vida, preocupado por su familia y fans...

20.45: Las primeras lágrimas ante las cámaras las derrama Brooke Shields. La que fuera novia del rey del pop describe a Jackson como un ser "puro, dulce, honesto, amante de la vida, preocupado por su familia, amigos y fans". "Necesitamos tu sonrisa", murmura con la voz quebrada por un sollozo.

  20.36: Sorpresa: en escena aparece ahora John Mayer, más conocido en España por sus romances con Jennifer Aniston que por sus canciones de pop folk que, sin embargo, le han dado una gran popularidad en EE UU. Hasta ahora, todas las actuaciones las han protagonizado artistas afroamericanos. Tras interpretar uno de los grandes hits de Jackson, abraza a la familia de éste.

20.27: Ahora le toca el turno a un activista de los derechos civiles, Al Sharpton, quien destaca el papel unificador que ha tenido la música de Jackson en el mundo: "Michael Jackson creó una sociedad interconectada entre sí gracias a sus canciones (...)  desde Japón a Estados Unidos, una generación entera creció con su música y se unió con ella".  Sharpton termina su dicurso agradeciendo a Michael el haber dado esperanza, música y unión a miles de personas. Sus palabras ponen al público de pie.

20.17: Jackson tenía seguidores en todos los sectores. Para demostrarlo, los deportistas Magic Johnson y Kobe Bryant suben al escenario. "Esta celebración es por él, por su legado", declaran tras recordar la gran calidad artística de su amigo.

20.09: Se produce una de las actuaciones más esperadas de la jornada: la de Stevie Wonder, también en directo y sólo acompañado por su piano.  "Este es un momento que desearía no haber vivido para ver", exclama el artista invidente tras interpretar Never Dreamed You'd Leave in Summer.

20.00: En una pantalla gigante se proyecta parte de la vida de Michael Jackson en imágenes. Son sus  mejores momentos: su infancia en los Jackson Five,  sus actuaciones en macroconciertos, el vídeo de Thriller, con sus hermanas, dando sus primeros pasos de moonwalk, su baile característico. Este y otros momentos ante los ojos de un público entusiasmado.

19.45: La actriz y cantante Queen Latifah pronuncia un discurso en nombre de todos los fans de Michael Jackson que está repartidos por todo el mundo. "Es la mayor estrella de la tierra", ha dicho emocionada. Después, ha leido una poesía.

19.40: Mariah Carey toma el micrófono para entonar en directo, y junto a Trenz Lorenz, la canción de los Jackson Five I'll be there.  Detrás, imágenes de la infancia de Jackson. El director Spike Lee, el actor Wesley Snipes o Lou Ferrigno se encuentran entre los asistentes.

19.25: El artista  Smokey Robinson lee algunos mensajes muy emotivos dirigidos a la familia Jackson, entre ellos las cartas de la cantante Diana Ross o de Nelson Mandela, que han querido participar en el acto de esta forma.

19.10: Diez minutos más tarde  de lo previsto (19.10 hora española, 10.10 hora en Los Ángeles), comienza el homenaje público a Michael Jackson en el Staples Center, dominado por una imagen gitantesca del 'rey del pop'. Los miles de fans del cantante aplauden la entrada del féretro en el estadio, donde es recibido entre cánticos de un coro de gospel.

19.05: En las gradas del Staples Center, acostumbradas a vibrar con los éxitos de Los Lakers, no hay ni un hueco libre. Unas 17.000 aguardan a que comiencen los actos. Permanecen en silencio. En el escenario, bastante austero y de color azul, se ven algunas coronas de flores. La instalación sólo está iluminada por la luz de las pantallas.

18.55: Con puntualidad británica, el féretro de Jackson ha llegado al estadio Staples Center. Lo ha hecho en un vehículo fúnebre y dentro de una comitiva formada por otra treintena de automóviles oscuros que han transportado a los familiares y amigos más cercanos del 'rey del pop' desde el cementerio Forest Lawn al centro de Los Ángeles. En todo el recorrido, unos 20 kilómetros, la comitiva ha sido escoltada por la Policía.

18.40: Los alrededores del Staples Center se ha convertido en un hervidero de vendedores ambulantes. Triunfan las camisetas con el rostro del artista estampada en el pecho. Se venden a 10 dólares. También hay posters de 'Jacko', gargantillas, gafas de sol y guantes blancos como los que usaba el cantante..

18.03: Los seguidores del artista siguen acercándose al estadio. Algunos agentes comentan que la jornada promete ser más tranquila de lo esperado. No hay avalanchas. Horas antes, la página del Ayuntamiento de Los Ángeles pedía a los fans de Jackson "ayuda para que el municipio diera a Michael unas memorias llenas de llenas de orden y respeto, como él se merece".

17.49: Se calcula que un centenar de personas allegadas al artista participa en estos momentos en el acto privado que está teniendo lugar en el cementerio. Los medios se preguntan cómo se realizará el transporte del cuerpo de Michael desde allí hasta el estadio Staples Center.

17.32: Una comitiva de 30 coches escoltados llega al cementerio Forest Lawn, en las colinas de Hollywood. En los automóviles viajan numerosos familiares del artista, que acuden al lugar para celebrar un sepelio íntimo. ¿Recibirá el artista finalmente sepultura aquí, o será expuesto en el estadio de los Lakers, como esperan sus seguidores?

17.23: Una buena noticia para los fans de Michael Jackson: varios medios aseguran que el cuerpo de Michael Jackson no recibirá sepultura a las 17.00 horas en el cementerio Forest Lawn, tal y como se había asegurado, y que éste estará presente durante el homenaje público que tendrá lugar después en el Staples Center de Los Ángeles.

17.19: Centenares de fans hacen cola para acceder al estadio de Los Lakers, el Staples Center.  En los aledaños, seguidores sin entrada toman posiciones para estar lo más próximos a la ceremonia. Muchos de ellos llegaron varias horas antes.

17.14: Un fuerte cinturón de seguridad custodia el Staples Center -donde se celebrará a las 19.00 el acto de homenaje público por Michael Jackson-  y las calles adyacentes para garantizar que todo transcurra sin incidentes. Se habla de que el despliegue policial realizado es el mayor en la historia de la ciudad de Los Ángeles.
 

Fuente: 20 Minutos.es

17/02/2009 GMT 1

Película Peruana gana el Oso de Oro

tumemoria @ 16:49

La Teta Asustada gana el Oso de Oro en el Festival de cine en Berlín

 

 “A todas las mujeres, a todas las mujeres del Perú y del mundo, a todas les digo que no tengan miedo de decir lo que sienten, sean como Fausta”. Estas fueron algunas de las primeras palabras de Magaly Solier, protagonista de “La teta asustada”, al recibir el premio a la mejor película del Festival de Cine de Berlín. Tras ello, la joven actriz dedicó parte de su discurso a su lengua materna, el quechua y entonó parte de una canción en ese idioma, el segundo oficial del Perú luego del español y en el que está rodada casi la mitad del filme premiado.

 ¿Qué fue lo que dijo Magaly Solier? es una pregunta válida, considerando que hay millones de peruanos que no conocen la segunda lengua oficial. Según el blog Útero.pe , esta sería una traducción aproximada:

 “Cuando era pequeñita me caí, y mi mano me rompí, y ahí me cantaste
Cantemos, cantemos, lo que es hermoso cantemos,
Nuestro dolor escondamos para olvidarlo Mamita, cántame Mamita”

 La letra guarda relación con la temática de la película, en la que Magaly interpreta a Fausta, una joven cuya madre fue violada y maltratada durante su embarazo, en la época de lucha contra el terrorismo. Precisamente, la película lleva el nombre de una supuesta enfermedad que según la creencia andina padecen los hijos de mujeres abusadas.

 La película terminó de grabarse en marzo del 2008 y meses atrás su directora Claudia Llosa hizo de vidente y aseguró que su segundo trabajo en alusión a “La teta asus
tada” “va a conmocionar”.


 

Fuente: El Comercio y You Tube

15/08/2008 GMT 1

Libertad de expresiòn amenazada

tumemoria @ 19:32
  de Ecuador 14-08-08
Libertad de expresión amenazada en 7 países de América Latina, dice informe
11:48 - 14 de Agosto de 2008
 

11:48 - 14 de Agosto de 2008

Buenos Aires. EFE

La libertad de expresión está amenazada en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras, Perú y Uruguay por la interferencia de los gobiernos, la "compra" de coberturas favorables y la censura por parte de las autoridades, según un informe divulgado hoy en Buenos Aires

"El precio del silencio", elaborado por la Asociación por los Derechos Civiles de Argentina (ADC) y la Iniciativa Pro Justicia de la Sociedad Abierta de Nueva York, sostiene que hacen parte del estudio desde las presiones y abusos hasta los pagos directos de funcionarios a periodistas.

Analiza el uso de la publicidad oficial en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras, Perú y Uruguay y exhibe el uso extendido de publicidad oficial para "premiar o castigar coberturas periodísticas".

Incluso, remarca que mediciones hechas en 2005, 2006 y 2007 "mostraron que el gobierno colombiano de Álvaro Uribe realizaba asignaciones publicitarias regulares y sospechosamente elevadas al periódico económico La República, que suele ser favorable a las políticas de dicho gobierno y, en cambio, no se encuentra entre los primeros puestos de lectura".

El documento asegura que se han comprobado "pagos de funcionarios públicos a periodistas en Colombia y Perú", menciona un caso en el que "autoridades de Chile dictaron aquello sobre lo que los periodistas pueden escribir y el intento de un alto funcionario de Costa Rica de utilizar contratos publicitarios para ejercer influencias" sobre los medios.

También afirma que el Gobierno de Argentina "suele hacer pagos generosos en concepto de publicidad a periodistas que escriben en medios gráficos nacionales influyentes" y califica como una "asignación injustificada de publicidad oficial" la que recibe el periódico Página/12.

Por su parte, el ex mandatario de Costa Rica Abel Pacheco "ordenó a los miembros de su gobierno en 2004 que dejaran de pautar en La Nación, el periódico más importante del país, como represalia por sus coberturas críticas", señala el estudio, que también fue presentado en Bogotá.

"Millones de pesos son utilizados por funcionarios públicos para tratar de comprar coberturas favorables, situación que empeora si tenemos en cuenta los bajos salarios y la falta de seguridad laboral por la que atraviesan muchos periodistas", opinó Darian Pavli, uno de los autores del informe y miembro de la Iniciativa Pro-Justicia de la Sociedad Abierta.

El estudio también afirma que en Honduras el presupuesto publicitario de la Presidencia fue 30 veces más alto en 2005, año de elecciones presidenciales, que en 2006.

Denuncia que altos funcionarios de Argentina, Colombia, Uruguay y Costa Rica se contactan con periodistas para "interferir" en su trabajo.

"Esta censura 'sutil' puede inhibir a muchos periodistas y aún permanecer invisible para el público", sostuvo Roberto Saba, director ejecutivo de la ADC.

"Se necesitan reformas inmediatas que incluyan el compromiso de todos los niveles de gobierno para modificar las leyes sobre publicidad oficial y terminar con las presiones indebidas a los medios", manifestó Saba.

06/07/2008 GMT 1

Intromisiones del presidente Boliviano

tumemoria @ 22:28

Queja. Gobierno reacciona ante afirmaciones de presidente boliviano
Perú comunica a la OEA intromisión de Morales

Se informará también a países amigos de la región

Canciller espera que cese de injerir en asuntos internos peruanos

El Gobierno peruano comunicó a la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre las continuas intromisiones del presidente boliviano, Evo Morales, en sus asuntos de política interna, informó el canciller José Antonio García Belaunde.
La comunicación fue dirigida al secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, y lo propio se hará con los países amigos de la región, particularmente a los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas, para que tengan una idea clara de este tema, añadió.
“Esperamos que eso sirva para que en el futuro el señor Morales se abstenga de seguir interviniendo, incluso incitando a la rebelión, como hizo en sus últimas declaraciones”, afirmó.

De esta manera, el Perú demuestra claramente que “el principio sagrado de las relaciones internacionales, que es de la no intervención de los asuntos internos, es violado sistemáticamente por el Gobierno de Bolivia”.
El Perú llamó en consultas a su embajador en La Paz por las declaraciones de Morales referidas a la supuesta instalación de bases estadounidenses en territorio peruano e instando a los peruanos a rebelarse contra esa medida.

La información fue desmentida por el Gobierno peruano, que además rechazó que el presidente boliviano pida a los peruanos que salgan a protestar, cuando se prepara un paro nacional en el Perú para el miércoles.

Consultado respecto a qué espera de Bolivia tras esta decisión, el canciller peruano dijo que lo que lo único que se demanda es que su gobernante deje de interferir en asuntos ajenos y, sobre todo, que no aliente protestas.
“Esperamos que se respete la soberanía nacional, que no se pretenda inmiscuir subrepticiamente en la política nacional y, en particular, en el paro que gestiona la CGTP, porque el presidente Morales ha hecho eco de una demanda de la plataforma de esa protesta”, señaló.

Fuente: El Peruano

16/07/2007 GMT 1

Árbitra en Play Boy

tumemoria @ 19:12

La árbitra que se desnudó no volverá a dirigir partidos internacionales

20MINUTOS.ES. 09.07.2007 - 09:36h

A Ana Paula Oliveira ser portada de la edición brasileña de ‘Playboy ' le puede costar el puesto de trabajo, según informa Marca.

La juez asistente brasileña será excluida de la 'lista elite' de la FIFA de la que la ha formado parte en los últimos tres años, algo que la impedirá dirigir partidos de nivel internacional.

 

Pese a la oposición de la Comisión de Arbitraje de Sao Paulo, la decisión fue tomada por la Confederación Brasileña de Fútbol alegando que Ana Paula "está más preocupada porque la vean que por su trabajo".

 

Ya anunciábamos el pasado fin de semana que ella no veía motivos para su sanción: "No creo que puedan sancionarme, porque cometerían un acto de discriminación".

 

 

Bebés de óvuloc vitrificados

tumemoria @ 19:08

Nacen en Valencia los dos primeros bebés

fruto de óvulos vitrificados

J. L. OBRADOR. 12.07.2007

  • Los pequeños se llaman Francisco y Lucía, y son mellizos.
  • Ramona, su madre, no podía quedarse embarazada de otro modo.
  • Esta nueva técnica permite guardar los óvulos hasta los 50 años.

«No pienso en esto como en un hito científico, sino en que ahora tengo dos hijos preciosos». Ramona, una valenciana de 40 años, ha sido la primera mujer en dar a luz en España tras someterse a un nuevo método de conservación de óvulos llamado Cryo-top, que los vitrifica (los congela tras extraerles el agua).

vitrificados.jpgLa ventaja es evidente para mujeres como ella. A su edad, la estimulación ovárica daba de dos a tres óvulos, una tasa muy baja para lograr embarazos. Esta nueva técnica permite conservarlos el tiempo que se desee. Cuando reunieron 11 se los implantaron, con un excelente resultado: una pareja de mellizos.

"Aconsejo a todo el mundo que siga este método", dice la madre

Vieron la luz el pasado 23 de mayo, en Valencia. Francisco pesó 2,5 kilos, y su hermanita Lucía, 2,3. A la alegría del nacimiento se une el hecho de que Ramona no tenía más hijos. «Se lo aconsejo a todo el mundo», dijo ayer en la sede del Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI) , algo impresionada por los flashes y la expectación despertada.

Ya se han logrado 50 embarazos, y han nacido otros 14 niños más fruto de esta técnica, la mitad en la Comunitat.

 

Una técnica que iguala a ellos y ellas

La nueva técnica impulsada por el IVI tiene tres usos: disponer de óvulos propios tras un tratamiento contra el cáncer, crear un banco para donaciones y alargar la fertilidad de la mujer para que pueda ser madre hasta los 50. Este último iguala, según el director del IVI, José Remohí, a ambos sexos, ya que las mujeres «juegan siempre contra el calendario», y el semen se puede congelar desde hace décadas. Vitrificar óvulos cuesta unos 1.200 euros.

volver1.png

Teatro solo para vírgenes

tumemoria @ 19:05

Los que demuestren ser vírgenes entrarán gratis al teatro en Nueva York

EFE. 13.07.2007 - 01:21h

  • 'My first time' (Mi primera vez) se estrena en la ciudad estadounidense, una obra que cuenta la primera experiencia sexual de varios jóvenes.
  • ¿Cómo averiguarán si el espectador es o no vírgen? A través de la hipnosis.

Una nueva producción teatral en Nueva York, que trata el tema de las primeras experiencias sexuales, ha anunciado que regalará entradas para su estreno de hoy a todo aquel que acuda al teatro y demuestre ser virgen.

Hay un número limitado de entradas gratuitas, pero quedan muy pocos vírgenes en Nueva York

Con el reclamo de que "los vírgenes entran gratis", los productores de 'My first time' (Mi primera vez) quieren que las personas inexpertas en el ámbito sexual sean espectadores de excepción en esta obra, en la que cuatro personajes cuentan cómo fue su debut.

Así, antes de que se abran las puertas del teatro, los productores de la obra someterán a los supuestos "vírgenes" al poder de un hipnotizador, que determinará si los espectadores dicen o no la verdad sobre su castidad.

Los responsables de 'My first time' han calificado como un "detector de mentiras humano" a Sebastian Black, la persona que se encargará de detectar si alguno de los espectadores que quieren acceder gratuitamente al estreno miente acerca de su virginidad.

El mentalista, que ya ha aparecido en varios espectáculos, contará además con una obra de teatro propia en Nueva York a partir de septiembre, que se titulará 'If I were really psychic?' (¿Y si de verdad fuera vidente?).

La incógnita ahora es saber cuántos entradas podrán regalar finalmente los promotores del espectáculo, aunque esta cuestión parece no preocuparles demasiado.

"Hay un número limitado de entradas gratuitas, pero quedan muy pocos vírgenes en Nueva York", aseguran en un comunicado los responsables del espectáculo.

La obra se basa en las historias reales que personas anónimas escribieron en una página de Internet que se creó en 1998 cuando faltaban bastantes años para que el fenómeno de los 'blogs' llegara a la Red.

En los casi diez años de existencia de la 'web', unas 40.000 personas de todo el mundo la han utilizado para explicar sus primeras experiencias sexuales, y las anécdotas que las marcaron.

Historias heterosexuales y homosexuales, absurdas y divertidas, incómodas y deliciosas, tienen cabida en los noventa minutos de un espectáculo escrito y dirigido por Ken Davenport.

Dos actores, Bill Dawes y Josh Heine, y dos actrices, Kathy Searle y Cydnee Welburn, son los encargados de tomar prestadas unas anécdotas que definen como "histéricas y desgarradoras" y darles vida sobre el escenario neoyorquino.

volver1.png

09/07/2007 GMT 1

Las siete Maravillas del Mundo

tumemoria @ 19:03

Video piero-1.jpg


Censura dibujo de Piero

tcomunico746.jpg Machu Picchu nueva Maravilla del Mundo

Las Siete Maravillas del Mundo

El histórico Santuario de Machu Picchu logró ser elegido omo una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo Moderno. Al conocer la noticia, el presidente de la República, Alan García, se pronuncio en Palacio, "se consagra la grandeza histórica –a través de Machu Picchu– del Perú y del incario".

El concurso fue inspirado en la lista de las Siete Maravillas del Mundo de la antigüedad a iniciativa del suizo Bernard Weber, quien creó la fundación New Open World Foundation. La selección se realizó a través de una votación entre ciudadanos de todo el mundo por medio del correo electrónico.

4maravilla.jpg

 

Las Siete Maravillas del Mundo elegidas son:

4 La Gran Muralla China es una antigua fortificación china construida para proteger al imperio de ese país desde el siglo III A.C. de los ataques de los nómadas de Mongolia y Manchuria. Su longitud es de 7 mil 300 kilómetros

4 La ciudad de Petra es un importante enclave arqueológico en Jordania, y la capital del antiguo reino nabateo. Está localizado al este del valle de la Aravá, y su destello radica en las construcciones labradas con la misma roca del lugar

4 La estatua del Cristo Redentor se ubica en la cima del cerro de Corcovado, en Río de Janeiro. Sus obras de construcción fueron iniciadas en 1926

4 La ciudad inca de Machu Picchu se construyó a mediados del siglo XV en las altas zonas rocosas de las montañas del Cusco, en Perú. Se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad desde 1983

4 El coliseo de Roma fue construido en el siglo I por los emperadores de la dinastía Flavia. En él se celebraban luchas de gladiadores que podían ser vistas hasta por 50 mil espectadores, lo que lo convertía en el anfiteatro más grande de la Antigua

4 El Taj Mahal es un complejo de edificios construido entre 1631 y 1654 en la ciudad de Agra, India, por el emperador musulmán Sha Jahan. Su estructura combina elementos de las arquitecturas islámica, persa, india e incluso turca

bttn_volver1.gif

Preparan traductores deportivos en Pekín

tumemoria @ 18:14

Pekín prepara a contrarreloj 10.000 traductores de deportes

EFE. 06.07.2007 - 09:45h

 

  • Menos de un 1,3% de estos especialistas están capacitados para abordar la información deportiva.650060.jpg

A poco más de un año de que se disputen los mayores Juegos Olímpicos de la historia un estudio ha desvelado que menos de un 1,3 por ciento de los traductores que hay disponibles en Pekín son capaces de traducir para deportes.

Según informa el diario "Beijing Daily", unos 10.000 traductores serán necesarios para los JJ.OO. de 2008, y su preparación es insuficiente, según una encuesta llevaba a cabo por la Asociación de Traductores de China entre 15.000 profesionales.

Li Yashu, vicepresidente de esta asociación, informó de que los institutos y centros de idiomas tendrán que trabajar contrarreloj de cara a afrontar la enorme demanda que supondrán los Juegos.

"Se necesitan cursos intensivos para preparar a los traductores e intérpretes ya existentes de cara a los Juegos Olímpicos", explicó Li.

bttn_volver1.gif

Archivo | ¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis